Fisun Güner speaks to Richard Billingham about Ray & Liz, his new feature film about his early family life in the Black Country – via a-n news