The intricately ornamented and gilded historic picture frames that surround so many of the paintings in the Barber’s galleries are the starting point for this new sculpture by Hannah Honeywill.